In un hotel di Berlino un agente speciale nordcoreano, Pyo Jung-song, sta negoziando l'acquisto di armi con un'organizzazione terrorista araba. La trattativa è interrotta dall'irruzione di un agente che nessuno conosce, un certo Jong-Seong. Ad osservare segretamente la scena è presente Jin-Soo, capo dell'intelligence della Corea del Sud insieme ad alcuni esponenti dei servizi segreti della Corea del Nord e della CIA. Tutti hanno necessità di scopire se Jong-Seong è un agente che sta facendo il doppio gioco, oppure se c'è in ballo un complotto ancora più pericoloso.

Tratto da un manga giapponese, Little Forest racconta con sorprendente delicatezza la fuga e la rinascita della giovane Hye-won, aspirante insegnante in crisi professionale e sentimentale, che abbandona la frenetica Seoul per imparare la lentezza della vita rurale. Lo fa ritornando nella casa natale dove aveva imparato l'arte della cucina dalla madre, prima che questa sparisse dalla sua vita. A riapparire sono invece due amici d'infanzia che accompagnano Hye-won in questo percorso, tra i frutti coltivati con dedizione e le golose ricette conviviali. Questo cambio di rotta la porterà alla riscoperta di sé stessa e dei piaceri semplici della vita, seguendo il ritmo della natura nella sua piccola foresta.